Macmillan Dictionary - Word of the Day

Wednesday, April 24, 2013

The best word for this context ...





This year I have students who have so many difficulties in English that when I tell them to write a composition in English, they tend to write it in Portuguese and only then translate it into English. They like using the “Google Translator” to perform this task.
Although the “Google Translator” can be a help, they cannot trust it entirely because the same word can have many different meanings depending on the context it is used. It is a fact that the “Google Translator” has been improving much, but you need to check your work before you deliver it to be evaluated.

In the web, I have found excellent sites where words/ expressions are used in different contexts, so it could be a great help when you are unsure about the best word to use.

Here are some examples:
http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/

Tuesday, January 22, 2013

Hello! Again ..




Sorry for not posting for a long time, but this school year I am been doing a different type of work. I have been trying to evolve and adapt.

I have two large groups of students, in a total of 140 students. On the one hand, I have a group of students who are much younger than the usual ( 7th grade students) and consequently I had to adapt my teaching methods. On the other hand, I have a group of older students who are attending professional courses and whose curriculum is different from my  previous students. Many of these students have always had problems with English and consequently feel demotivated. I have been trying to motivate them and show them they can succeed if they really try. It hasn't been easy ...

However, I have been posting in my school’s blog together with another teacher of English.